ほん
2010/09/16(Thu)
昨日、1通のメールが来た。
元KINGからのメール

即、本屋へダッシュ

買いました

うた恋い
これだ


百人一首を現代風に超訳してるのん

やべぇー
何度読んでも切ない恋歌。

泣きそうやった

過去の自分と重なるトコがある歌
二条院讃岐【わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の 人こそしらね かわくまもなし】
藤原清輔朝臣の【ながらへば またこのごろや しのばれむ 憂しと見し世ぞ 今は恋しき】
藤原実方朝臣の【かくとだに えやはいぶきの さしも草さしも知らじな 燃ゆる思ひを】


今現在を、歌で例えるなら
藤原義孝だなぁ
【君がため 惜しからざりし 命さへ 長くもがなと 思ひけるかな】

この本の超訳ではコウなの↓
いつ死んでもいいとおもっていた 君に会うまでは 
君に会えた今 いつまでも
君といられたらと僕は願っている


今は、そう私も想う。
スポンサーサイト
この記事のURL | 日常の出来事 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<行きたい!! | メイン | 今年4回目の結婚式>>
コメント
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://snowtrip.blog35.fc2.com/tb.php/1267-8163d6d8

| メイン |